Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أشرك | ǼŞRK | uşrike | ben ortak koşmam | I associate | ||
ش ر ك|ŞRK | أشرك | ǼŞRK | eşrake | ortak koştu | partners (were) associated (with Allah) | 7:173 |
ش ر ك|ŞRK | أشرك | ǼŞRK | uşrike | ortak koşmamam | I associate partners | 13:36 |
ش ر ك|ŞRK | أشرك | ǼŞRK | uşriku | ben ortak koşmam | I associate | 18:38 |
ش ر ك|ŞRK | أشرك | ǼŞRK | uşrik | ortak koşmasaydım | I had not associated | 18:42 |
ش ر ك|ŞRK | أشرك | ǼŞRK | uşriku | ortak koşmam | I associate | 72:20 |
أشركتم | ǼŞRKTM | eşraktum | ortak koşmaktan | have associated | ||
ش ر ك|ŞRK | أشركتم | ǼŞRKTM | eşraktum | sizin ortak koştuğunuz | you associate (with Allah) | 6:81 |
ش ر ك|ŞRK | أشركتم | ǼŞRKTM | eşraktum | ortak koşmaktan | have associated | 6:81 |
أشركتمون | ǼŞRKTMWN | eşraktumūni | beni ortak koşmanızı | your association of me (with Allah) | ||
ش ر ك|ŞRK | أشركتمون | ǼŞRKTMWN | eşraktumūni | beni ortak koşmanızı | your association of me (with Allah) | 14:22 |
أشركنا | ǼŞRKNÆ | eşraknā | biz ortak koşmazdık | we (would) have associated partners (with Allah) | ||
ش ر ك|ŞRK | أشركنا | ǼŞRKNÆ | eşraknā | biz ortak koşmazdık | we (would) have associated partners (with Allah) | 6:148 |
أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | ortak koşmazlardı | associated partners (with Him). | ||
ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | ortak koşan(lar) | associate[d] partners (with Allah). | 2:96 |
ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | ortak koştuklarından | they associated partners | 3:151 |
ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | ortak koşan(lar) | associate partners with Allah - | 3:186 |
ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | ve inkar eden(leri) | "(are) polytheists;" | 5:82 |
ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | ortak koşan(lara) | associated others with Allah, | 6:22 |
ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | ortak koşsalardı | they (had) associated partners (with Allah), | 6:88 |
ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | ortak koşmazlardı | associated partners (with Him). | 6:107 |
ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | ortak koşan(lar) | associate partners (with Allah), | 6:148 |
ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | ortak koşan(lara) | associate partners (with Allah), | 10:28 |
ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | ortak koşan(lar) | associate partners (with Allah), | 16:35 |
ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | ortak koşanlar | associated partners with Allah | 16:86 |
ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ǼŞRKWÆ | eşrakū | ortak koşanlar | (are) polytheists | 22:17 |
الشرك | ÆLŞRK | ş-şirke | ortak koşmak | associating partners | ||
ش ر ك|ŞRK | الشرك | ÆLŞRK | ş-şirke | ortak koşmak | associating partners | 31:13 |
بشرككم | BŞRKKM | bişirkikum | sizin ortak koşmanızı | your association. | ||
ش ر ك|ŞRK | بشرككم | BŞRKKM | bişirkikum | sizin ortak koşmanızı | your association. | 35:14 |
تشرك | TŞRK | tuşrik | ortak koşma | associate | ||
ش ر ك|ŞRK | تشرك | TŞRK | tuşrik | ortak koşma | associate | 22:26 |
ش ر ك|ŞRK | تشرك | TŞRK | tuşrik | ortak koşma | associate partners | 31:13 |
ش ر ك|ŞRK | تشرك | TŞRK | tuşrike | ortak koşman | you associate partners | 31:15 |
تشركوا | TŞRKWÆ | tuşrikū | ortak koşmayı | associate | ||
ش ر ك|ŞRK | تشركوا | TŞRKWÆ | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | 4:36 |
ش ر ك|ŞRK | تشركوا | TŞRKWÆ | tuşrikū | ortak koşmayın | associate | 6:151 |
ش ر ك|ŞRK | تشركوا | TŞRKWÆ | tuşrikū | ortak koşmayı | you associate (others) | 7:33 |
لتشرك | LTŞRK | lituşrike | ortak koşman için | to make you associate | ||
ش ر ك|ŞRK | لتشرك | LTŞRK | lituşrike | ortak koşman için | to make you associate | 29:8 |
مشركون | MŞRKWN | muşrikūne | ortak koşmaları | associate partners with Him. | ||
ش ر ك|ŞRK | مشركون | MŞRKWN | muşrikūne | ortak koşmaları | associate partners with Him. | 12:106 |
ش ر ك|ŞRK | مشركون | MŞRKWN | muşrikūne | ortak koşan(lar) | associate partners. | 16:100 |
مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | ortak koşmadan | associating partners | ||
ش ر ك|ŞRK | مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | ortak koşanlar | "those who associated others (with Allah).""" | 6:23 |
ش ر ك|ŞRK | مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | ortak koşmadan | associating partners | 22:31 |
ش ر ك|ŞRK | مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | ortak koşanlardan | "polytheists.""" | 30:42 |
ش ر ك|ŞRK | مشركين | MŞRKYN | muşrikīne | ortak koştuğumuz | "associate.""" | 40:84 |
نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmağa | we associate | ||
ش ر ك|ŞRK | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmayalım | we associate partners | 3:64 |
ش ر ك|ŞRK | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmağa | we associate | 12:38 |
ش ر ك|ŞRK | نشرك | NŞRK | nuşrike | ortak koşmayacağız | we will associate | 72:2 |
وأشرك | WǼŞRK | ve uşrike | ve ortak koşmağa | and (to) associate | ||
ش ر ك|ŞRK | وأشرك | WǼŞRK | ve uşrike | ve ortak koşmağa | and (to) associate | 40:42 |
يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | ||
ش ر ك|ŞRK | يشركن | YŞRKN | yuşrikne | ortak koşmamaları | they will associate | 60:12 |
يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koşmalarından | associate partners. | ||
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | onların ortak koştukları | they associate (with Him). | 7:190 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koştukları | they associate (with Him). | 9:31 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koştuklarından | they associate (with Him). | 10:18 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koştukları- | they associate. | 16:1 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koştukları- | they associate. | 16:3 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koşarlar | associate others, | 16:54 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koşmazlar | associate partners. | 23:59 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | onların ortak koştukları | they associate. | 23:92 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koşmayacaklar | they associate | 24:55 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koştukları mı? | "they associate (with Him)?""" | 27:59 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koştukları | they associate (with Him). | 27:63 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koştukları | they associate (with Him). | 28:68 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koşarlar | associate partners (with Him) | 29:65 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koşarlar | associate partners | 30:33 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koşmalarını | associating? | 30:35 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | onların ortak koştukları | they associate. | 30:40 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | onların ortak koştukları- | they associate (with Him). | 39:67 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | onların ortak koştukları | they associate (with Him). | 52:43 |
ش ر ك|ŞRK | يشركون | YŞRKWN | yuşrikūne | ortak koşmalarından | they associate (with Him). | 59:23 |